Bávaro–P.C. · La Romana · Rep. Dom.
Consulta inicial sin costo con un abogado de GSD LegalLun – Vie 8:00 AM – 6:00 PM · Sáb 9:00 AM – 1:00 PM
CONSULTA INSTITUCIONAL GSD

Glosario jurídico y técnico.

Los términos y figuras legales que aparecen en su título, en su plano catastral y en sus contratos inmobiliarios, explicados con claridad, precisión fiscal y base legal dominicana.

552 términos
Categoría:
Letra:
A60 definiciones
Notariado y documentos

Abogado

Profesional del derecho colegiado y habilitado para representar en justicia.

L-170 · Ley 3-19

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Abogado del Estado

Representante del Estado ante la Jurisdicción Inmobiliaria; ejecuta los desalojos con la fuerza pública.

A-009 · LRI, art. 12

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Abuso de confianza

Apropiación o distracción de bienes recibidos con obligación de devolverlos o darles un uso.

L-110 · CP

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Accesión

Derecho del propietario sobre lo que se une o incorpora a su cosa.

A-141 · CC, art. 546

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Acción de amparo

Acción rápida para proteger derechos fundamentales vulnerados.

L-090 · Ley 137-11, art. 65

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Acción en justicia

Derecho de someter una pretensión a un tribunal para que la juzgue.

L-051 · CPC; Ley 834-78

Derecho civil y obligaciones

Acción en nulidad

Acción para anular una convención viciada; prescribe en cinco años.

L-030 · CC, art. 1304

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Acción penal privada

Acción que solo la víctima puede ejercer, mediante acusación privada.

L-123 · CPP, art. 32

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Acción penal pública

Acción que ejerce el Ministerio Público de oficio.

L-121 · CPP, arts. 29-30

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Acción pública a instancia privada

Acción pública que requiere la instancia previa de la víctima.

L-122 · CPP, art. 31

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Acciones

Títulos que representan partes del capital de una sociedad por acciones.

L-182 · LSC

Familia, personas y sucesiones

Aceptación a beneficio de inventario

Aceptación que limita la responsabilidad del heredero al valor de los bienes recibidos.

L-212 · CC, art. 793

Propiedad, derechos reales y garantías

Acreedor hipotecario

Titular de un crédito garantizado con hipoteca.

R-026 · CC; LMH

Compraventa y transferencia

Acta de entrega

Documento que constata la entrega del inmueble y su estado.

R-050 · CC, art. 1604

Mensuras y actuaciones técnicas

Acta de hitos y mensura

Documento que registra la colocación de hitos y el desarrollo de la mensura en campo.

A-053 · RGMC

Notariado y documentos

Acta del estado civil

Documento oficial que hace constar nacimientos, matrimonios y defunciones.

L-168 · Ley 659-44

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Acto administrativo

Declaración de voluntad de la Administración que produce efectos jurídicos.

L-095 · Ley 107-13, art. 8

Notariado y documentos

Acto auténtico

Acto instrumentado por oficial público competente, con las formalidades legales.

L-150 · CC, art. 1317; LN

Notariado y documentos

Acto bajo firma privada

Documento firmado por las partes sin intervención de oficial público.

L-151 · CC, art. 1322

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Acto de alguacil

Documento con el que el alguacil notifica, intima o cita a una persona.

L-055 · CPC

Notariado y documentos

Acto de notoriedad

Acto notarial que hace constar hechos notorios, como la determinación de herederos.

L-160 · LN

Derecho civil y obligaciones

Acto jurídico

Manifestación de voluntad destinada a crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones.

L-001 · CC, Libro III

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Actor civil

Víctima que reclama en el proceso penal la reparación del daño.

L-126 · CPP, art. 118

Mensuras y actuaciones técnicas

Actuación técnica

Cualquier trabajo de agrimensura sometido a la Dirección Regional de Mensuras.

A-032 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Actualización de mensura

Nueva medición de una parcela para ajustar sus datos a la realidad y al sistema vigente.

A-042 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Actualización parcelaria y registral

Procedimiento para regularizar inmuebles complejos en su aspecto técnico y registral.

A-047 · Res. 3461-2010

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Acusación

Requerimiento formal del Ministerio Público o del querellante para llevar el caso a juicio.

L-135 · CPP, art. 294

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Adjudicación

Atribución del inmueble subastado al mejor postor por sentencia.

L-086 · CPC, arts. 706 y 712

Arrendamiento

Administración de inmuebles

Gestión por mandato del alquiler, cobro y mantenimiento de un inmueble ajeno.

R-130 · CC, art. 1984

Régimen de condominio

Administrador del condominio

Persona encargada de la gestión diaria y de ejecutar las decisiones de la asamblea.

R-086 · LCond

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Agrimensor

Profesional que mide, delimita y representa inmuebles y sus derechos.

A-029 · Ley 6200-63; RGMC

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Alguacil

Oficial ministerial que notifica actos y ejecuta decisiones judiciales.

L-054 · Ley 821 de Organización Judicial

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Aluvión

Acrecentamiento gradual de terreno en las orillas de un río.

A-142 · CC, art. 556

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Amojonamiento

Acción civil para fijar con mojones los límites entre dos propiedades contiguas.

A-146 · CC, art. 646

Designación catastral y registro de títulos

Anotación informativa

Asiento que solo da a conocer un hecho sin crear ni modificar derechos.

A-119 · DNRT-DT-2025-001

Designación catastral y registro de títulos

Anotación preventiva

Asiento temporal que advierte a terceros sobre una situación que puede afectar el derecho.

A-117 · RGRT; DNRT-DT-2025-001

Propiedad, derechos reales y garantías

Anticresis

Garantía en que el acreedor percibe los frutos del inmueble para cobrarse.

R-019 · CC, art. 2085

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Apelación penal

Recurso contra las sentencias y autos apelables del proceso penal.

L-145 · CPP, arts. 410 y 416

Familia, personas y sucesiones

Apertura de la sucesión

Momento en que se abre la sucesión: la muerte del causante.

L-200 · CC, art. 718

Notariado y documentos

Apostilla

Certificación que legaliza documentos públicos para su uso en otro Estado parte del convenio.

L-164 · Convenio de La Haya de 1961

Mensuras y actuaciones técnicas

Aprobación técnica

Acto de la Dirección Regional que valida una actuación técnica.

A-059 · RGMC

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Archivo

Decisión del Ministerio Público de no continuar la investigación por causas legales.

L-138 · CPP, art. 281

Técnica topográfica y geodesia

Archivo digital de mensura

Versión digital de los planos y coordenadas que se entrega con el expediente.

A-098 · RGMC

Compraventa y transferencia

Arras

Suma entregada al prometer la venta; permite desistir perdiéndola o devolviéndola doble.

R-035 · CC, art. 1590

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Arresto

Privación de libertad con orden judicial o en flagrancia.

L-134 · CPP, art. 224

Régimen de condominio

Asamblea de condóminos

Órgano de decisión de los propietarios del condominio.

R-085 · LCond

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Asamblea general

Órgano de decisión de los socios; puede ser ordinaria o extraordinaria.

L-184 · LSC

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Asentamiento agrario

Terreno asignado por el Instituto Agrario Dominicano a un parcelero.

A-151 · Ley 5879-62

Designación catastral y registro de títulos

Asiento registral

Constancia escrita de cada operación inscrita en el registro de un inmueble.

A-115 · RGRT

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Audiencia preliminar

Audiencia en la que el juez decide si la acusación justifica abrir juicio.

L-136 · CPP, arts. 299-301

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Auto de apertura a juicio

Decisión que envía el caso al tribunal de juicio.

L-137 · CPP, art. 303

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Autoría y coautoría

Realización de la infracción por una persona o por varias de común acuerdo.

L-102 · CP

Familia, personas y sucesiones

Autoridad parental

Conjunto de deberes y derechos de los padres respecto de sus hijos menores.

L-221 · Ley 136-03

Mensuras y actuaciones técnicas

Autorización de mensura

Permiso previo de la Dirección Regional para ejecutar una actuación técnica.

A-033 · RGMC

Familia, personas y sucesiones

Autorización de salida de menores

Permiso de padres o tutores para que un menor viaje al exterior.

L-223 · Ley 136-03

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Auxilio de la fuerza pública

Apoyo policial o militar para ejecutar decisiones de la Jurisdicción Inmobiliaria.

A-136 · LRI

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Avalúo catastral

Determinación oficial del valor de un inmueble por el Catastro o la DGII.

A-156 · Ley 317-68; Ley 18-88

Jurídico y Registral

Avalúo de la DGII

Valoración fiscal del inmueble utilizada por la Dirección General de Impuestos Internos.

Urbanismo, construcción y consumidor

Ayuntamiento

Gobierno municipal que regula el uso del suelo y otorga la no objeción de uso.

R-143 · Ley 176-07

Técnica topográfica y geodesia

Azimut

Ángulo horizontal medido desde el norte en sentido horario.

A-089 · RGMC (técnica)

Á4 definiciones
Régimen de condominio

Área común de uso exclusivo

Área común asignada al uso de una unidad, como un parqueo o una terraza.

R-080 · RGMC

Urbanismo, construcción y consumidor

Área de cesión

Porción que el urbanizador transfiere al municipio para calles y áreas verdes.

R-149 · Ley 675-44

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Área protegida

Espacio natural con restricciones legales de uso y ocupación.

A-150 · Ley 202-04; Ley 64-00

Régimen de condominio

Áreas comunes

Partes del inmueble que pertenecen a todos los condóminos, como pasillos, techos y estructura.

R-079 · LCond

B7 definiciones
Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Beneficiario del fideicomiso

Persona que recibe los beneficios del fideicomiso durante su vigencia.

R-098 · LMH

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Beneficiario final

Persona física que en última instancia posee o controla a un cliente o una sociedad.

L-118 · Ley 155-17

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Bien de familia

Inmueble afectado a la protección del hogar familiar, inembargable en los términos de la ley.

R-117 · Ley 1024-28

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Bien del dominio privado del Estado

Inmueble estatal susceptible de enajenación conforme a la ley.

A-149 · LRI; Const.

Propiedad, derechos reales y garantías

Bien inmueble

Bien que no puede trasladarse sin alterar su sustancia, como el suelo y lo construido sobre él.

R-002 · CC, art. 517

Familia, personas y sucesiones

Bienes propios

Bienes de cada cónyuge excluidos de la comunidad.

L-216 · CC, art. 1404

Derecho civil y obligaciones

Buena fe contractual

Deber de ejecutar los contratos con lealtad y honestidad.

L-011 · CC, art. 1134

C78 definiciones
Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Calificación

Examen que hace el registrador o el director de mensuras para admitir o rechazar una actuación.

A-019 · RGRT; RGMC

Jurídico y Registral

Calificación registral

Revisión registral de los documentos presentados para determinar si cumplen los requisitos de inscripción.

Designación catastral y registro de títulos

Cancelación

Asiento que extingue una inscripción o anotación anterior.

A-120 · RGRT

Derecho civil y obligaciones

Capacidad

Aptitud legal de una persona para contratar y ejercer por sí misma sus derechos.

L-002 · CC, arts. 1123-1125

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Capital social

Suma de los aportes de los socios; puede ser autorizado, suscrito y pagado.

L-180 · LSC

Familia, personas y sucesiones

Capitulaciones matrimoniales

Convenio previo al matrimonio que fija el régimen de bienes.

L-218 · CC, arts. 1387 y 1394

Compraventa y transferencia

Carta de intención

Documento preliminar que recoge las bases de una negociación.

R-057 · CC

Técnica topográfica y geodesia

Cartografía catastral

Mapa oficial que representa las parcelas y su información.

A-096 · Ley 317-68; RGMC

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Catastro Nacional

Órgano dependiente del Ministerio de Hacienda que levanta y mantiene el inventario y valoración de inmuebles.

A-010 · Ley 317-68; Ley 51-07

Derecho civil y obligaciones

Causa

Razón que justifica la obligación; si falta o es ilícita, la obligación no produce efecto.

L-005 · CC, arts. 1131-1133

Designación catastral y registro de títulos

Certificación de estado jurídico

Certificación registral con la situación jurídica vigente de un inmueble.

A-113 · RGRT

Tributación inmobiliaria

Certificación de pago de impuestos

Documento de la DGII que acredita el pago de los tributos de una operación.

R-074 · CTrib

Designación catastral y registro de títulos

Certificación de registro de acreedores

Documento que informa los derechos de acreedores inscritos sobre un inmueble.

A-114 · RGRT

Designación catastral y registro de títulos

Certificado de título

Documento oficial que acredita el derecho de propiedad registrado sobre un inmueble.

A-109 · LRI, art. 91

Compraventa y transferencia

Cesión de contrato

Transferencia a un tercero de la posición contractual, como en una promesa de venta.

R-060 · CC

Propiedad, derechos reales y garantías

Cesión de crédito

Transmisión de un crédito y sus garantías a otra persona.

R-024 · CC, art. 1689

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Cheque sin provisión de fondos

Emisión de un cheque sin fondos suficientes y disponibles.

L-113 · Ley 2859 sobre Cheques, art. 66

Turismo, residencia e incentivos

Clasificación definitiva

Aprobación que concede los incentivos al proyecto turístico.

R-133 · Ley 158-01

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Clasificación del suelo

División del suelo en urbano, urbanizable y rural o no urbanizable.

A-159 · Ley 368-22

Turismo, residencia e incentivos

Clasificación provisional

Aprobación inicial de un proyecto turístico para acogerse a la ley.

R-132 · Ley 158-01

Urbanismo, construcción y consumidor

Cláusula abusiva

Cláusula que crea un desequilibrio injustificado en perjuicio del consumidor.

R-159 · Ley 358-05

Derecho civil y obligaciones

Cláusula penal

Pena pactada que el deudor pagará si no cumple o se retrasa.

L-018 · CC, arts. 1226-1233

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

CODIA

Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, que habilita el ejercicio profesional.

A-030 · Ley 6200-63

Notariado y documentos

Colegio Dominicano de Notarios

Entidad que agrupa y regula el ejercicio de los notarios.

L-148 · LN

Mensuras y actuaciones técnicas

Colindante

Propietario u ocupante de un inmueble que limita con el que se mide.

A-055 · RGMC

Compraventa y transferencia

Comisión de corretaje

Remuneración del corredor por la gestión de la operación.

R-055 · CC (mandato)

Notariado y documentos

Comparecientes

Personas que intervienen y otorgan un acto ante el notario.

L-157 · LN

Derecho civil y obligaciones

Compensación

Extinción recíproca de deudas entre dos personas que son deudoras una de la otra.

L-027 · CC, art. 1289

Tributación inmobiliaria

Compensación de ITBIS en vivienda de bajo costo

Bono que reembolsa el ITBIS pagado en la construcción de vivienda de bajo costo.

R-071 · LMH

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Complicidad

Colaboración secundaria y consciente en la infracción cometida por otro.

L-103 · CP

Compraventa y transferencia

Compraventa

Contrato por el que uno se obliga a entregar una cosa y otro a pagar su precio.

R-031 · CC, art. 1582

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Comprobante fiscal electrónico (e-CF)

Documento digital que acredita la transferencia de bienes o la prestación de servicios.

L-191 · Ley 32-23

Notariado y documentos

Compulsa notarial

Copia certificada por el notario de un documento que conserva o le es presentado.

L-155 · LN

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Conciliación penal

Acuerdo entre víctima e imputado que extingue la acción en los casos permitidos.

L-139 · CPP, arts. 37-39

Derecho civil y obligaciones

Condición resolutoria

Hecho cuyo cumplimiento extingue la obligación; se presume en los contratos sinalagmáticos.

L-020 · CC, arts. 1183-1184

Derecho civil y obligaciones

Condición suspensiva

Hecho futuro e incierto del que depende el nacimiento de la obligación.

L-019 · CC, art. 1181

Régimen de condominio

Condominio

Régimen en que un inmueble se divide en unidades de propiedad exclusiva con áreas comunes en copropiedad.

R-076 · LCond

Régimen de condominio

Condominio por etapas

Condominio cuya construcción y registro se realizan de forma progresiva.

R-091 · RGMC

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Conexidad

Vínculo entre dos demandas que aconseja juzgarlas juntas.

L-064 · Ley 834-78, art. 29

Derecho civil y obligaciones

Confesión

Reconocimiento que hace una parte de un hecho que le perjudica.

L-033 · CC, art. 1354

Turismo, residencia e incentivos

CONFOTUR

Consejo de Fomento Turístico y marco de incentivos para proyectos turísticos.

R-131 · Ley 158-01

Derecho civil y obligaciones

Confusión

Extinción de la deuda cuando las calidades de acreedor y deudor recaen en la misma persona.

L-028 · CC, art. 1300

Derecho civil y obligaciones

Consentimiento

Acuerdo libre de voluntades; queda viciado por error, violencia o dolo.

L-003 · CC, arts. 1108-1117

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Conservaduría de Hipotecas

Oficina donde se transcriben los actos sobre inmuebles no registrados.

A-025 · CC, arts. 2146 y ss.

Régimen de condominio

Consorcio de propietarios

Conjunto de condóminos organizado para administrar el condominio.

R-084 · LCond

Designación catastral y registro de títulos

Constancia anotada

Documento que ampara derechos sobre una porción de parcela sin designación propia.

A-111 · LRI; Reglamento de Constancias Anotadas

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Constitución de abogado

Designación del abogado que representará a una parte en el proceso.

L-056 · CPC, art. 75

Mensuras y actuaciones técnicas

Constitución de condominio

Actuación técnica que individualiza las unidades y áreas comunes de un inmueble en condominio.

A-044 · RGMC; LCond

Derecho civil y obligaciones

Contrato

Convenio por el que una o varias personas se obligan frente a otras a dar, hacer o no hacer algo.

L-006 · CC, art. 1101

Derecho civil y obligaciones

Contrato aleatorio

Contrato cuya ventaja o pérdida depende de un acontecimiento incierto.

L-009 · CC, art. 1104

Urbanismo, construcción y consumidor

Contrato de adhesión

Contrato redactado por una parte que la otra solo puede aceptar o rechazar.

R-158 · Ley 358-05

Arrendamiento

Contrato de alquiler

Contrato por el que se cede el uso de un inmueble por un tiempo y un precio.

R-119 · CC, art. 1709

Jurídico y Registral

Contrato de compraventa

Acuerdo por el cual vendedor y comprador formalizan la transferencia de un inmueble.

Compraventa y transferencia

Contrato de compraventa definitivo

Acto que formaliza la transferencia y se presenta al Registro de Títulos.

R-046 · CC; RGRT

Compraventa y transferencia

Contrato de exclusividad

Mandato en que el propietario encarga la venta a un solo corredor.

R-056 · CC, art. 1984

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Contrato de fideicomiso

Acto que constituye el fideicomiso, sujeto a registro cuando incluye inmuebles.

R-105 · LMH

Urbanismo, construcción y consumidor

Contrato de obra

Contrato por el que un contratista ejecuta una obra a cambio de un precio.

R-152 · CC, art. 1787

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Contrato de trabajo

Contrato por el que una persona presta un servicio personal a otra bajo su dependencia y por una retribución.

L-192 · CT, art. 1

Derecho civil y obligaciones

Contrato sinalagmático

Contrato en que las partes se obligan recíprocamente unas con otras.

L-007 · CC, art. 1102

Derecho civil y obligaciones

Contrato unilateral

Contrato en que solo una o varias partes se obligan, sin obligación recíproca de la otra.

L-008 · CC, art. 1103

Arrendamiento

Control de Alquileres de Casas y Desahucios

Instancia administrativa que autoriza ciertos desahucios y regula alquileres.

R-123 · Decreto 4807-59

Designación catastral y registro de títulos

Control y reducción de constancias anotadas

Política que obliga a individualizar porciones mediante deslinde.

A-130 · LRI, art. 129; Reglamento de Constancias Anotadas

Técnica topográfica y geodesia

Coordenadas

Valores numéricos que fijan la posición de un punto en el sistema de referencia.

A-075 · RGMC; Res. 3644-2016

Notariado y documentos

Copia ejecutoria

Copia de un acto auténtico revestida de la fórmula que permite su ejecución forzosa.

L-156 · LN; CPC, art. 545

Propiedad, derechos reales y garantías

Copropiedad

Propiedad de un mismo bien por varias personas en cuotas partes.

R-010 · CC; LRI

Designación catastral y registro de títulos

Corrección de error material

Rectificación de errores de escritura o cálculo en un documento registral.

A-122 · LRI; RGRT

Compraventa y transferencia

Corredor inmobiliario

Intermediario que acerca a comprador y vendedor a cambio de una comisión.

R-054 · CC (mandato); Ley 155-17

Derecho civil y obligaciones

Cosa juzgada

Autoridad de una sentencia firme que impide volver a juzgar lo mismo entre las mismas partes.

L-050 · CC, art. 1351

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Costas procesales

Gastos del proceso que se imponen, como regla, a la parte que sucumbe.

L-076 · CPC, arts. 130-133

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Criterio de oportunidad

Facultad del Ministerio Público de prescindir de la acción penal en supuestos legales.

L-141 · CPP, art. 34

Compraventa y transferencia

Cronograma de pagos

Calendario pactado de pagos del precio durante la construcción.

R-048 · CC; LMH

Técnica topográfica y geodesia

Croquis ilustrativo

Dibujo simplificado que ubica el inmueble para fines de referencia.

A-100 · RGMC

Derecho civil y obligaciones

Cuasicontrato

Hecho voluntario y lícito que genera obligaciones sin que medie contrato.

L-040 · CC, art. 1371

Régimen de condominio

Cuota de mantenimiento

Contribución periódica de cada condómino a los gastos comunes.

R-087 · LCond

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Cuota de participación

Valor que representa la parte de un inversionista en un fondo.

R-113 · Ley 249-17

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Cuotas sociales

Partes iguales en que se divide el capital de una S.R.L.

L-181 · LSC

Técnica topográfica y geodesia

Curvas de nivel

Líneas que unen puntos de igual altura en un plano.

A-094 · RGMC (técnica)

D47 definiciones
Compraventa y transferencia

Dación en pago

Entrega de un bien distinto al debido, aceptada por el acreedor para extinguir la deuda.

R-045 · CC (pago)

Derecho civil y obligaciones

Daños y perjuicios

Indemnización que cubre la pérdida sufrida y la ganancia dejada de percibir.

L-017 · CC, art. 1149

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Debida diligencia del cliente

Identificación y verificación del cliente y del origen de sus fondos.

L-117 · Ley 155-17

Compraventa y transferencia

Debida diligencia inmobiliaria

Verificación legal, técnica y fiscal de un inmueble antes de adquirirlo.

R-051 · LRI; RGRT; Ley 155-17

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Debido proceso

Conjunto de garantías mínimas que debe respetar todo proceso judicial o administrativo.

L-093 · Const., art. 69

Régimen de condominio

Declaración de régimen de condominio

Acto por el que el propietario somete el inmueble al régimen de condominio.

R-083 · LCond; RGRT

Notariado y documentos

Declaración jurada

Manifestación bajo juramento de hechos, formalizada ante notario.

L-159 · LN

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Declaratoria de utilidad pública

Acto que habilita al Estado a expropiar un inmueble.

A-153 · Ley 344-43

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Defecto

Situación de la parte que no comparece o no concluye en el proceso.

L-058 · CPC, arts. 149-150

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Demanda introductiva de instancia

Acto con el que se inicia un proceso judicial.

L-052 · CPC, art. 61

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Denuncia

Comunicación a la autoridad de un hecho punible.

L-124 · CPP, art. 262

Derecho civil y obligaciones

Depósito

Contrato por el que se recibe una cosa ajena con obligación de guardarla y devolverla.

L-049 · CC, art. 1915

Arrendamiento

Depósito de alquiler

Garantía entregada por el inquilino, que debe depositarse en el Banco Agrícola.

R-122 · Ley 4314

Designación catastral y registro de títulos

Depósito del expediente

Presentación formal de una solicitud ante el Registro o la Dirección de Mensuras.

A-126 · RGRT; RGMC

Propiedad, derechos reales y garantías

Depósito en garantía (escrow)

Fondos retenidos por un tercero hasta que se cumplan las condiciones del negocio.

R-028 · CC (depósito y mandato)

Compraventa y transferencia

Derecho de preferencia

Prioridad pactada para adquirir un bien si el propietario decide venderlo.

R-059 · CC

Propiedad, derechos reales y garantías

Derecho de uso y habitación

Derecho limitado a usar una cosa o habitar una casa según las necesidades del titular.

R-009 · CC, art. 625

Propiedad, derechos reales y garantías

Derecho real

Poder directo sobre una cosa oponible a todos, como la propiedad o la hipoteca.

R-006 · CC; LRI

Régimen de condominio

Desafectación del régimen

Extinción del régimen de condominio sobre el inmueble.

R-093 · LCond; RGMC

Arrendamiento

Desahucio

Terminación del alquiler por las causas y procedimientos que fija la ley.

R-124 · Decreto 4807-59

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Desahucio laboral

Terminación del contrato por tiempo indefinido por voluntad unilateral, con preaviso.

L-193 · CT, art. 75

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Desalojo inmobiliario

Expulsión de ocupantes sin derecho de un inmueble registrado, a cargo del Abogado del Estado.

A-135 · LRI, arts. 47-48

Arrendamiento

Desalojo por falta de pago

Acción del propietario para resolver el alquiler y recuperar el inmueble por impago.

R-125 · CC; Decreto 4807-59

Designación catastral y registro de títulos

Designación catastral

Identificador único que distingue a cada parcela.

A-102 · RGMC

Designación catastral y registro de títulos

Designación posicional

Identificador de la parcela basado en las coordenadas de su posición.

A-103 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Deslinde

Actuación que ubica, mide y delimita una porción de parcela amparada en constancia anotada.

A-036 · LRI, art. 130; RRPD

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Despido

Terminación del contrato por el empleador fundada en una falta del trabajador.

L-194 · CT, art. 87

Familia, personas y sucesiones

Determinación de herederos

Declaración judicial o notarial de quiénes son los herederos de una persona.

L-202 · CC; LRI; LN

Jurídico y Registral

DGII

Dirección General de Impuestos Internos de República Dominicana.

Técnica topográfica y geodesia

Diferencia de área

Discrepancia entre el área medida y la que consta en el título.

A-085 · RGMC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Dimisión

Terminación del contrato por el trabajador fundada en una falta del empleador.

L-195 · CT, art. 96

Tributación inmobiliaria

Dirección General de Impuestos Internos (DGII)

Administración tributaria que liquida y recauda los impuestos inmobiliarios.

R-061 · Ley 227-06; CTrib

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Dirección Nacional de Mensuras Catastrales (DNMC)

Órgano nacional que regula y supervisa las mensuras y la cartografía parcelaria.

A-004 · LRI, art. 15

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Dirección Nacional de Registro de Títulos (DNRT)

Órgano que coordina y unifica los criterios de los Registros de Títulos.

A-006 · LRI, art. 13

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Dirección Regional de Mensuras Catastrales

Oficina que revisa y aprueba los trabajos de mensura en su demarcación.

A-005 · LRI; RGMC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Disolución y liquidación

Fin de la sociedad y realización de su activo para pagar el pasivo y repartir el saldo.

L-187 · LSC

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Disposición técnica

Resolución de la DNMC o la DNRT que uniforma requisitos y procedimientos.

A-027 · LRI; RGMC; RGRT

Técnica topográfica y geodesia

Distancia horizontal

Longitud proyectada entre dos puntos sobre un plano horizontal.

A-090 · RGMC (técnica)

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Distribución por contribución

Reparto del precio entre acreedores quirografarios.

L-088 · CPC, art. 656

Designación catastral y registro de títulos

Distrito catastral

Número que identifica zonas del territorio en las designaciones antiguas.

A-104 · Ley 1542 (histórica); DT DNMC

Familia, personas y sucesiones

Divorcio por mutuo consentimiento

Disolución del matrimonio por acuerdo de ambos cónyuges.

L-219 · Ley 1306-bis

Notariado y documentos

Documento digital

Información generada, enviada o archivada por medios electrónicos con valor jurídico.

L-167 · Ley 126-02

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Dolo penal

Conocimiento y voluntad de realizar la conducta prohibida.

L-099 · CP

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Dominio público

Bienes del Estado inalienables e imprescriptibles, como playas y cauces.

A-148 · Const., art. 15; Ley 305-68

Familia, personas y sucesiones

Donación entre vivos

Acto por el que una persona transfiere gratuita e irrevocablemente un bien.

L-211 · CC, arts. 894 y 931

Designación catastral y registro de títulos

Duplicidad de registro

Existencia de dos títulos sobre el mismo inmueble; se resuelve ante la Jurisdicción.

A-129 · LRI

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Duración máxima del proceso

Límite temporal del proceso penal, cuyo vencimiento extingue la acción.

L-144 · CPP, art. 148

E32 definiciones
Derecho civil y obligaciones

Efecto relativo

Los contratos solo producen efectos entre las partes que los celebran.

L-012 · CC, art. 1165

Propiedad, derechos reales y garantías

Ejecución hipotecaria

Vía judicial para vender el inmueble hipotecado y pagar al acreedor.

R-027 · LMH; CPC

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Ejecución provisional

Facultad de ejecutar una sentencia aunque sea recurrida.

L-070 · Ley 834-78, arts. 127-141

Familia, personas y sucesiones

Emancipación

Acto por el que un menor adquiere capacidad para regir su persona y administrar sus bienes.

L-224 · CC, art. 476

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Embargo conservatorio

Medida que inmoviliza bienes del deudor para garantizar un crédito.

L-079 · CPC, art. 48

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Embargo ejecutivo

Embargo de bienes muebles del deudor para venderlos y pagar al acreedor.

L-081 · CPC, art. 583

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Embargo inmobiliario

Ejecución forzosa sobre un inmueble del deudor para su venta en pública subasta.

L-082 · CPC, art. 673

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Embargo inmobiliario abreviado

Procedimiento ejecutorio más rápido a favor de ciertos acreedores.

L-083 · Ley 6186-63, arts. 148 y ss.

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Embargo retentivo

Embargo de sumas o bienes del deudor que están en manos de un tercero.

L-080 · CPC, art. 557

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Emplazamiento

Acto de alguacil que cita a la contraparte a comparecer ante el tribunal.

L-053 · CPC, art. 61

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL)

Empresa de un solo titular con patrimonio separado del personal.

L-176 · LSC

Compraventa y transferencia

Entrega

Puesta de la cosa vendida en poder y posesión del comprador.

R-037 · CC, art. 1604

Técnica topográfica y geodesia

Error de cierre

Diferencia entre el punto de partida y el de llegada de una poligonal cerrada.

A-087 · RGMC (técnica)

Técnica topográfica y geodesia

Escala

Relación entre las medidas del plano y las del terreno.

A-095 · RGMC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Escisión

División del patrimonio de una sociedad para transmitirlo a una o varias sociedades.

L-186 · LSC

Técnica topográfica y geodesia

Estación total

Instrumento electrónico que mide ángulos y distancias.

A-091 · RGMC (técnica)

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Estado de gastos y honorarios

Liquidación de las costas y honorarios de un proceso para su aprobación y cobro.

L-198 · Ley 302-64

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Estafa

Obtención de bienes o valores mediante engaño, en perjuicio de otro.

L-109 · CP

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Estatutos sociales

Acto que regula la organización y el funcionamiento de la sociedad.

L-179 · LSC

Urbanismo, construcción y consumidor

Estudio de impacto ambiental

Evaluación de los efectos de un proyecto sobre el medio ambiente.

R-151 · Ley 64-00

Compraventa y transferencia

Estudio de títulos

Análisis de la cadena de titulares y cargas de un inmueble.

R-052 · LRI; RGRT

Mensuras y actuaciones técnicas

Estudio de títulos y antecedentes

Análisis de los documentos y trabajos previos que sustentan la mensura.

A-066 · RGMC

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Etapas del saneamiento

Fases técnica, judicial y registral del primer registro de un terreno.

A-131 · LRI

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Excepción de incompetencia

Medio para sostener que el tribunal apoderado no es el competente.

L-060 · Ley 834-78, arts. 1-27

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Excepción de nulidad

Medio para anular un acto de procedimiento por vicio de forma o de fondo.

L-059 · Ley 834-78, arts. 35-43

Turismo, residencia e incentivos

Exención CONFOTUR

Exoneración de impuestos de transferencia e IPI en proyectos clasificados.

R-134 · Ley 158-01

Tributación inmobiliaria

Exención fiscal

Liberación legal del pago de un tributo en supuestos determinados.

R-073 · CTrib; Ley 158-01

Notariado y documentos

Exequátur

Procedimiento para dar fuerza ejecutoria en el país a una sentencia extranjera.

L-171 · Ley 544-14

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Expediente

Conjunto de documentos de una actuación presentada ante un órgano de la Jurisdicción Inmobiliaria.

A-026 · RGMC; RGRT

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Expropiación

Privación de la propiedad por causa de utilidad pública, con justa indemnización previa.

A-152 · Const., art. 51; Ley 344-43

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Extinción de la acción penal

Fin de la persecución por causas como muerte, prescripción o conciliación.

L-143 · CPP, art. 44

Designación catastral y registro de títulos

Extracto de certificado de título

Documento que resume el derecho de un copropietario sobre un inmueble.

A-112 · RGRT

F25 definiciones
Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Falsedad documental

Alteración o creación de un documento falso con capacidad de causar perjuicio.

L-111 · CP

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Falta de calidad

Fin de inadmisión por no tener quien actúa el título jurídico para hacerlo.

L-062 · Ley 834-78, art. 44

Notariado y documentos

Fe pública notarial

Presunción de veracidad de lo que el notario declara haber visto u oído.

L-149 · LN

Notariado y documentos

Fecha cierta

Fecha que un acto privado adquiere frente a terceros por su registro o por otros hechos legales.

L-165 · CC, art. 1328

Arrendamiento

Fiador solidario

Tercero que responde junto al inquilino por las obligaciones del alquiler.

R-129 · CC, arts. 2011 y 2021

Derecho civil y obligaciones

Fianza

Compromiso de un tercero de cumplir la obligación si el deudor no lo hace.

L-044 · CC, art. 2011

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Ficha catastral

Registro de los datos físicos, jurídicos y económicos de un inmueble en el catastro.

A-154 · Ley 317-68

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomisario

Persona que recibe los bienes al término del fideicomiso.

R-097 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomiso

Acto por el que se transfieren bienes a un fiduciario para administrarlos con un fin determinado.

R-094 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomiso de garantía

Fideicomiso que asegura el cumplimiento de obligaciones con los bienes aportados.

R-102 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomiso de oferta pública

Fideicomiso que emite valores negociables en el mercado de valores.

R-104 · LMH; Ley 249-17

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomiso de planificación sucesoral

Fideicomiso que organiza la transmisión de bienes a herederos.

R-103 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomiso de vivienda de bajo costo

Fideicomiso para proyectos de vivienda que califican para incentivos.

R-101 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomiso inmobiliario

Fideicomiso para desarrollar o administrar proyectos inmobiliarios.

R-100 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fideicomitente

Persona que constituye el fideicomiso y aporta los bienes.

R-095 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fiduciario

Entidad autorizada que administra los bienes fideicomitidos.

R-096 · LMH

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Fin de inadmisión

Medio que hace declarar inadmisible una demanda sin examinar el fondo.

L-061 · Ley 834-78, art. 44

Notariado y documentos

Firma digital

Firma electrónica con valor probatorio equivalente a la manuscrita.

L-166 · Ley 126-02

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Fondo de Garantía de Inmuebles Registrados

Fondo que indemniza a quien es privado de un derecho por error o fraude registral.

A-022 · LRI

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Fondo de inversión inmobiliaria

Patrimonio colectivo invertido en inmuebles y gestionado por una administradora.

R-112 · Ley 249-17

Régimen de condominio

Fondo de reserva

Ahorro común para reparaciones mayores o imprevistos del condominio.

R-088 · LCond (reglamento)

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Franja costera

Zona de 60 metros desde la pleamar, de dominio público y libre tránsito.

A-147 · Ley 64-00, art. 147; Ley 305-68

Derecho civil y obligaciones

Fuerza mayor

Hecho imprevisible e irresistible que exonera al deudor de responsabilidad.

L-039 · CC, art. 1148

Derecho civil y obligaciones

Fuerza obligatoria

Principio según el cual los contratos legalmente formados tienen fuerza de ley entre las partes.

L-010 · CC, art. 1134

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Fusión

Unión de dos o más sociedades en una sola, que asume sus patrimonios.

L-185 · LSC

G12 definiciones
Tributación inmobiliaria

Ganancia de capital

Beneficio por la venta de un inmueble, gravado con el Impuesto sobre la Renta.

R-067 · CTrib, art. 289

Compraventa y transferencia

Garantía de evicción

Obligación del vendedor de proteger al comprador contra despojos de terceros.

R-038 · CC, art. 1626

Urbanismo, construcción y consumidor

Garantía decenal

Responsabilidad del constructor por ruina del edificio durante diez años.

R-153 · CC, arts. 1792 y 2270

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Garantía económica

Suma o bien que asegura la comparecencia del imputado.

L-133 · CPP, art. 235

Propiedad, derechos reales y garantías

Garantía real

Derecho sobre un bien que asegura el pago de una deuda.

R-011 · CC, Libro III

Régimen de condominio

Gastos comunes

Gastos de conservación y administración de las áreas comunes.

R-089 · LCond

Técnica topográfica y geodesia

Georreferenciación

Ubicación de un inmueble mediante coordenadas en el sistema de referencia oficial.

A-072 · RGMC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Gerente

Administrador designado por los socios para dirigir una S.R.L.

L-183 · LSC

Derecho civil y obligaciones

Gestión de negocios

Administración voluntaria de asuntos ajenos sin mandato del dueño.

L-041 · CC, art. 1372

Técnica topográfica y geodesia

GNSS

Sistemas globales de navegación por satélite, como GPS, usados para posicionar puntos.

A-077 · Res. 3644-2016

Propiedad, derechos reales y garantías

Gravamen

Carga que limita o afecta un inmueble, como una hipoteca o un embargo.

R-023 · LRI; RGRT

Designación catastral y registro de títulos

Guía de requisitos

Listado oficial de documentos exigidos para cada actuación registral o técnica.

A-125 · Res. DNRT y DNMC

H9 definiciones
Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Hábeas data

Acción para conocer, corregir o suprimir datos personales en registros.

L-091 · Const., art. 70; Ley 172-13

Familia, personas y sucesiones

Heredero

Persona llamada por la ley o por testamento a recibir la herencia.

L-201 · CC, art. 731

Propiedad, derechos reales y garantías

Hipoteca

Garantía real constituida sobre un inmueble para respaldar una obligación.

R-012 · CC, art. 2114

Propiedad, derechos reales y garantías

Hipoteca convencional

Hipoteca constituida por acuerdo entre acreedor y deudor.

R-013 · CC, art. 2124

Propiedad, derechos reales y garantías

Hipoteca judicial

Hipoteca que resulta de una sentencia a favor del acreedor.

R-015 · CC, art. 2123

Propiedad, derechos reales y garantías

Hipoteca judicial provisional

Inscripción autorizada por el juez para asegurar un crédito en litigio.

R-016 · CPC, art. 54

Mensuras y actuaciones técnicas

Hito

Marca física permanente que materializa un vértice del límite de una parcela.

A-054 · RGMC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Honorarios de abogados

Retribución del abogado por sus servicios profesionales.

L-197 · Ley 302-64

I29 definiciones
Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Imprescriptibilidad

Sobre inmuebles registrados no se adquieren derechos por prescripción.

A-020 · LRI

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Imprudencia

Infracción cometida por negligencia, torpeza o inobservancia de normas, sin intención.

L-100 · CP

Tributación inmobiliaria

Impuesto al Patrimonio Inmobiliario (IPI)

Tributo anual del 1 % sobre el valor de los inmuebles que excede el monto exento.

R-063 · Ley 18-88, mod. Ley 288-04

Tributación inmobiliaria

Impuesto de transferencia inmobiliaria

Impuesto aplicable a la transferencia de inmuebles, liquidado por la DGII.

R-062 · Ley 288-04

Tributación inmobiliaria

Impuesto sobre donaciones

Tributo que grava las transferencias gratuitas entre vivos.

R-072 · Ley 2569-50

Tributación inmobiliaria

Impuesto sobre la Renta de alquileres

Tributo sobre los ingresos por arrendamiento de inmuebles.

R-069 · CTrib

Familia, personas y sucesiones

Impuesto sobre sucesiones

Tributo que grava los bienes transmitidos por causa de muerte.

L-214 · Ley 2569-50

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Imputado

Persona señalada como autor o cómplice de un hecho punible.

L-128 · CPP, art. 95

Familia, personas y sucesiones

Indivisión

Situación de bienes que pertenecen a varias personas sin partes materialmente separadas.

L-203 · CC, art. 815

Propiedad, derechos reales y garantías

Indivisión inmobiliaria

Inmueble perteneciente a varios titulares sin división material.

R-030 · CC, art. 815

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Informativo testimonial

Audición de testigos ordenada por el tribunal.

L-067 · CPC; Ley 834-78

Mensuras y actuaciones técnicas

Informe técnico

Documento del agrimensor que describe el trabajo realizado y sus resultados.

A-057 · RGMC

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Infracción penal

Conducta descrita y sancionada por la ley penal.

L-097 · CP (Ley 74-25)

Designación catastral y registro de títulos

Inmovilización registral

Restricción temporal de nuevas inscripciones mientras se resuelve una situación.

A-127 · RGRT

Mensuras y actuaciones técnicas

Inmueble complejo

Parcela con múltiples constancias anotadas o situaciones que exigen un tratamiento especial.

A-046 · Res. 3461-2010

Propiedad, derechos reales y garantías

Inmueble por destino

Bien mueble destinado por el propietario al servicio permanente de un inmueble.

R-004 · CC, art. 524

Propiedad, derechos reales y garantías

Inmueble por el objeto

Derechos que recaen sobre inmuebles, como el usufructo o las acciones reivindicatorias.

R-005 · CC, art. 526

Propiedad, derechos reales y garantías

Inmueble por naturaleza

Terrenos y edificaciones adheridos al suelo.

R-003 · CC, art. 518

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Inmueble registrado

Inmueble saneado e inscrito en el Registro de Títulos con certificado de título.

A-023 · LRI

Arrendamiento

Inquilino

Parte que recibe el inmueble en alquiler y paga la renta.

R-121 · CC, art. 1728

Designación catastral y registro de títulos

Inscripción

Registro definitivo de un derecho real, carga o gravamen.

A-116 · RGRT

Propiedad, derechos reales y garantías

Inscripción hipotecaria

Registro de la hipoteca que la hace oponible a terceros.

R-021 · CC; RGRT

Designación catastral y registro de títulos

Inscripción provisional

Asiento sujeto a un plazo o condición para convertirse en definitivo.

A-118 · DNRT-DT-2025-001

Mensuras y actuaciones técnicas

Inspección de campo

Verificación en el terreno que puede ordenar la Dirección Regional.

A-067 · RGMC

Familia, personas y sucesiones

Interdicción

Declaración judicial de incapacidad de un mayor de edad para administrar sus bienes.

L-225 · CC, art. 489

Derecho civil y obligaciones

Interrupción de la prescripción

Acto que borra el plazo transcurrido, como una citación en justicia.

L-047 · CC, art. 2244

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Inversión extranjera

Aporte de capital de personas no residentes en actividades del país.

R-115 · Ley 16-95

Jurídico y Registral

IPI

Impuesto al Patrimonio Inmobiliario administrado por la DGII.

Tributación inmobiliaria

ITBIS

Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios.

R-070 · CTrib, Tit. III

J3 definiciones
Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Juez de la instrucción

Juez que controla la investigación y resuelve las medidas que afectan derechos.

L-130 · CPP, art. 73

Derecho civil y obligaciones

Juramento decisorio

Juramento que una parte defiere a la otra para decidir el litigio.

L-034 · CC, art. 1357

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Jurisdicción Inmobiliaria

Conjunto de tribunales y órganos competentes para conocer los derechos sobre inmuebles registrados y su registro.

A-001 · LRI, art. 3

L14 definiciones
Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Lavado de activos

Conversión u ocultación de bienes de origen ilícito para darles apariencia legal.

L-115 · Ley 155-17

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Leasing (arrendamiento financiero)

Contrato en que se cede el uso de un bien a cambio de pagos con opción de compra al final.

R-107 · LMH

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Leasing habitacional

Arrendamiento financiero de vivienda con opción de adquirirla.

R-108 · LMH

Familia, personas y sucesiones

Legado

Disposición testamentaria a favor de una persona determinada.

L-210 · CC, art. 1002

Notariado y documentos

Legalización de firmas

Certificación notarial de autenticidad de las firmas de un documento.

L-152 · LN

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Letras hipotecarias

Valores emitidos por entidades financieras y respaldados por préstamos hipotecarios.

R-109 · LMH

Mensuras y actuaciones técnicas

Levantamiento parcelario

Medición de los límites y elementos de una parcela.

A-064 · RGMC; DNMC-DT-2023-007

Mensuras y actuaciones técnicas

Levantamiento planimétrico

Medición de la proyección horizontal del terreno.

A-065 · RGMC

Técnica topográfica y geodesia

Levantamiento topográfico

Medición de la forma y el relieve del terreno con sus elementos.

A-092 · RGMC (técnica)

Turismo, residencia e incentivos

Ley de Derecho Internacional Privado

Norma que regula la ley aplicable a extranjeros y a bienes en el país.

R-140 · Ley 544-14

Urbanismo, construcción y consumidor

Licencia ambiental

Autorización del Ministerio de Medio Ambiente para proyectos de impacto significativo.

R-150 · Ley 64-00

Urbanismo, construcción y consumidor

Licencia de construcción

Autorización oficial para ejecutar una obra conforme a los planos aprobados.

R-141 · Ley 160-21; Ley 687-82

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Litis sobre derechos registrados

Proceso contradictorio sobre la titularidad o los derechos de un inmueble registrado.

A-133 · LRI, art. 28

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Litispendencia

Existencia de un mismo litigio ante dos tribunales igualmente competentes.

L-063 · Ley 834-78, art. 28

M21 definiciones
Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Mandamiento de pago

Intimación al deudor que precede a ciertos embargos.

L-078 · CPC, art. 583

Derecho civil y obligaciones

Mandato

Contrato por el que una persona da poder a otra para actuar en su nombre.

L-043 · CC, art. 1984

Designación catastral y registro de títulos

Manzana

Superficie urbana delimitada por calles que agrupa solares.

A-106 · RGMC

Designación catastral y registro de títulos

Matrícula

Número que identifica el registro de un inmueble y su certificado de título.

A-110 · RGRT

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Medianería

Copropiedad de la pared o cerca que separa dos inmuebles.

A-145 · CC, art. 653

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Medidas de coerción

Restricciones impuestas al imputado para asegurar su presencia en el proceso.

L-131 · CPP, arts. 222 y 226

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Medidas de instrucción

Diligencias ordenadas por el juez para esclarecer los hechos.

L-065 · Ley 834-78; CPC

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Mejora

Construcción o plantación que se incorpora a un terreno.

A-139 · CC, art. 555; LRI

Mensuras y actuaciones técnicas

Memoria descriptiva

Descripción escrita de los límites, medidas y características del inmueble.

A-058 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Mensura catastral

Procedimiento técnico para individualizar, ubicar y medir un inmueble y sus límites.

A-031 · LRI; RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Mensura para saneamiento

Etapa técnica del saneamiento en la que se mide el terreno reclamado.

A-035 · LRI; Res. 3643-2016

Mensuras y actuaciones técnicas

Mensuras superpuestas

Trabajos aprobados que se solapan total o parcialmente sobre el mismo terreno.

A-048 · Res. 3645-2016

Urbanismo, construcción y consumidor

Ministerio de la Vivienda, Hábitat y Edificaciones (MIVHED)

Órgano que aprueba los proyectos de construcción y la política de vivienda.

R-142 · Ley 160-21

Turismo, residencia e incentivos

Ministerio de Turismo

Órgano que regula la actividad turística y aprueba los proyectos en zonas turísticas.

R-139 · Ley 541-69

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Ministerio Público

Órgano que dirige la investigación y ejerce la acción penal pública.

L-129 · CPP, art. 88

Mensuras y actuaciones técnicas

Modificación de condominio

Cambio de las unidades, porcentajes o áreas de un condominio ya registrado.

A-045 · RGMC

Régimen de condominio

Modificación del reglamento

Cambio del reglamento de condominio aprobado con la mayoría requerida.

R-092 · LCond

Mensuras y actuaciones técnicas

Modificación parcelaria

Cambio en la configuración de parcelas ya registradas.

A-041 · RGMC

Tributación inmobiliaria

Monto exento del IPI

Valor por debajo del cual el patrimonio inmobiliario no paga IPI; se indexa cada año.

R-064 · Ley 18-88; Ley 288-04

Derecho civil y obligaciones

Mora

Retraso imputable al deudor en el cumplimiento de su obligación.

L-015 · CC, arts. 1139 y 1146

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Multa

Pena pecuniaria impuesta por la comisión de una infracción.

L-107 · CP

N7 definiciones
Técnica topográfica y geodesia

Nivelación

Determinación de diferencias de altura entre puntos.

A-093 · RGMC (técnica)

Urbanismo, construcción y consumidor

No objeción de uso de suelo

Certificación municipal de que un proyecto es compatible con la zona.

R-144 · Ley 176-07; Ley 6232-63

Designación catastral y registro de títulos

Nota de oposición

Anotación que advierte un conflicto o una litis sobre el inmueble.

A-128 · LRI; RGRT

Notariado y documentos

Notario

Profesional autorizado para instrumentar actos y certificar firmas conforme a la ley.

L-147 · LN

Mensuras y actuaciones técnicas

Notificación a colindantes

Aviso obligatorio a los vecinos sobre la fecha de la mensura.

A-056 · RGMC

Derecho civil y obligaciones

Novación

Extinción de una obligación mediante su sustitución por otra nueva.

L-026 · CC, art. 1271

Propiedad, derechos reales y garantías

Nuda propiedad

Propiedad desprovista del uso y los frutos, que quedan al usufructuario.

R-008 · CC, art. 578

O9 definiciones
Derecho civil y obligaciones

Objeto del contrato

Prestación de dar, hacer o no hacer, que debe ser determinada, posible y lícita.

L-004 · CC, arts. 1126-1130

Derecho civil y obligaciones

Obligación de dar

Obligación de entregar una cosa y conservarla hasta la entrega.

L-013 · CC, arts. 1136-1138

Derecho civil y obligaciones

Obligación de hacer o no hacer

Obligación cuya inejecución se resuelve en el pago de daños y perjuicios.

L-014 · CC, art. 1142

Notariado y documentos

Oficial del Estado Civil

Funcionario que instrumenta y conserva las actas del estado civil.

L-169 · Ley 659-44

Mensuras y actuaciones técnicas

Oficio de observaciones

Comunicación que señala defectos a subsanar en un expediente.

A-060 · RGMC; RGRT

Compraventa y transferencia

Opción de compra

Derecho de adquirir un bien en un plazo y precio determinados.

R-058 · CC; LMH

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Ordenamiento territorial

Organización del uso y ocupación del suelo en el territorio nacional.

A-157 · Ley 368-22

Notariado y documentos

Original o matriz

Ejemplar del acto que queda bajo custodia del notario.

L-154 · LN

Técnica topográfica y geodesia

Ortofoto

Imagen aérea corregida que conserva la escala para medir sobre ella.

A-097 · RGMC (técnica)

P72 definiciones
Compraventa y transferencia

Pacto de retroventa

Cláusula que permite al vendedor recuperar la cosa restituyendo el precio.

R-041 · CC, art. 1659

Derecho civil y obligaciones

Pago

Cumplimiento de la prestación debida; extingue la obligación.

L-024 · CC, art. 1235

Derecho civil y obligaciones

Pago de lo indebido

Obligación de restituir lo recibido sin que se debiera.

L-042 · CC, art. 1376

Designación catastral y registro de títulos

Parcela

Inmueble individualizado por una mensura aprobada y con designación propia.

A-101 · LRI; RGMC

Familia, personas y sucesiones

Partición

División de los bienes indivisos entre sus copropietarios o herederos.

L-204 · CC, art. 815

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Patrimonio fideicomitido

Patrimonio separado e inembargable por los acreedores de las partes.

R-099 · LMH

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Pena privativa de libertad

Sanción que restringe la libertad ambulatoria del condenado.

L-106 · CP

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Penas complementarias

Sanciones accesorias a la principal, como inhabilitaciones o decomiso.

L-108 · CP

Familia, personas y sucesiones

Pensión alimentaria

Prestación para cubrir las necesidades de un hijo menor.

L-222 · Ley 136-03

Turismo, residencia e incentivos

Pensionado y rentista

Régimen que otorga residencia e incentivos a jubilados y rentistas extranjeros.

R-136 · Ley 171-07

Designación catastral y registro de títulos

Pérdida del certificado de título

Procedimiento para obtener un nuevo certificado cuando el original se extravía.

A-123 · RGRT

Compraventa y transferencia

Perfección de la venta

La venta se perfecciona con el acuerdo sobre la cosa y el precio.

R-032 · CC, art. 1583

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Peritaje

Medida de instrucción en la que un experto examina y dictamina sobre cuestiones técnicas.

L-066 · CPC, art. 302

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Peritaje técnico inmobiliario

Informe de un agrimensor designado por el tribunal sobre cuestiones de mensura.

A-160 · LRI; CPC, art. 302

Compraventa y transferencia

Permuta

Contrato por el que las partes se dan una cosa por otra.

R-044 · CC, art. 1702

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Persona expuesta políticamente (PEP)

Persona que desempeña o desempeñó funciones públicas relevantes; exige diligencia reforzada.

L-119 · Ley 155-17

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Plan Municipal de Ordenamiento Territorial

Instrumento que fija la clasificación y los usos del suelo en un municipio.

A-158 · Ley 368-22; Ley 176-07

Mensuras y actuaciones técnicas

Plano de condominio

Planos que representan las unidades funcionales y áreas comunes por nivel.

A-052 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Plano de mensura

Representación gráfica oficial del inmueble medido.

A-049 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Plano general

Plano que muestra el conjunto de parcelas de una actuación.

A-051 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Plano individual

Plano que representa una sola parcela resultante.

A-050 · RGMC

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Plazo franco

Plazo que no computa el día de la notificación ni el del vencimiento.

L-057 · CPC, art. 1033

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Pliego de condiciones

Documento que fija las reglas de la venta en pública subasta del inmueble embargado.

L-085 · CPC, art. 690

Notariado y documentos

Poder

Documento por el que una persona autoriza a otra para actuar en su nombre.

L-161 · CC, arts. 1984-1985

Notariado y documentos

Poder especial

Poder otorgado para uno o varios actos determinados.

L-162 · CC, art. 1987

Notariado y documentos

Poder general

Poder que comprende todos los negocios del mandante; para disponer exige facultad expresa.

L-163 · CC, arts. 1987-1988

Técnica topográfica y geodesia

Poligonal

Serie de líneas enlazadas que sirve de base para un levantamiento.

A-086 · RGMC (técnica)

Turismo, residencia e incentivos

Polo turístico

Zona declarada de interés para el desarrollo turístico.

R-135 · Ley 158-01

Régimen de condominio

Porcentaje de copropiedad

Proporción de cada unidad sobre las áreas comunes y los gastos.

R-081 · LCond

Designación catastral y registro de títulos

Porción de parcela

Parte de una parcela sin designación propia, generalmente amparada en constancia anotada.

A-107 · LRI

Familia, personas y sucesiones

Porción disponible

Parte de los bienes de la que una persona puede disponer libremente.

L-206 · CC, art. 913

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Posesión

Tenencia de una cosa con ánimo de dueño, ejercida de modo continuo, público y pacífico.

A-137 · CC, art. 2228; LRI, art. 21

Técnica topográfica y geodesia

Posicionamiento estático

Método GNSS con observación prolongada para obtener alta precisión.

A-079 · Res. 3644-2016

Compraventa y transferencia

Precio

Suma de dinero cierta que el comprador paga por la cosa.

R-036 · CC, art. 1591

Técnica topográfica y geodesia

Precisión

Grado de exactitud exigido a las mediciones según el tipo de actuación.

A-082 · RGMC; Res. 3644-2016

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Prescripción adquisitiva

Adquisición de la propiedad por posesión prolongada; solo procede en terrenos no registrados.

A-138 · CC, arts. 2262 y 2265

Derecho civil y obligaciones

Prescripción extintiva

Pérdida de una acción por el paso del tiempo fijado por la ley.

L-046 · CC, arts. 2219 y 2262

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Prestaciones laborales

Preaviso y auxilio de cesantía que corresponden al trabajador en los casos legales.

L-196 · CT, arts. 76 y 80

Derecho civil y obligaciones

Préstamo

Contrato por el que se entrega una cosa para su uso o consumo con obligación de restituir.

L-048 · CC, art. 1874

Propiedad, derechos reales y garantías

Préstamo hipotecario

Financiamiento garantizado con hipoteca sobre un inmueble.

R-025 · LMH; CC

Derecho civil y obligaciones

Presunción

Consecuencia que la ley o el juez deducen de un hecho conocido hacia uno desconocido.

L-032 · CC, arts. 1349-1353

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Presunción de inocencia

Toda persona es inocente mientras no se declare su culpabilidad por sentencia firme.

L-146 · Const., art. 69.3; CPP, art. 14

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Principio de especialidad

Cada inmueble, derecho y titular debe estar individualizado con precisión.

A-012 · LRI, Principios

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Principio de legalidad penal

Nadie puede ser sancionado por un hecho que no esté previsto como infracción antes de cometerse.

L-098 · Const., art. 40.13; CP

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Principio de legalidad registral

Solo se inscriben actos que cumplen los requisitos legales tras su calificación.

A-013 · LRI, Principios

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Principio de legitimidad

El derecho registrado se presume exacto y pertenece a su titular.

A-014 · LRI, Principios

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Principio de prioridad

El acto presentado primero tiene preferencia sobre los posteriores.

A-016 · RGRT

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Principio de publicidad

El contenido del registro es público y oponible a terceros.

A-015 · LRI, Principios

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Principio de rogación

El registro actúa a solicitud de parte interesada, no de oficio.

A-018 · RGRT

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Principio de tracto sucesivo

Cada inscripción debe derivar del titular inscrito anterior, sin saltos.

A-017 · RGRT

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Prisión preventiva

Medida de coerción más grave, de carácter excepcional.

L-132 · CPP, art. 234

Propiedad, derechos reales y garantías

Privilegio

Preferencia que la ley da a un acreedor por la calidad de su crédito.

R-017 · CC, art. 2095

Propiedad, derechos reales y garantías

Privilegio del vendedor

Preferencia del vendedor no pagado sobre el inmueble vendido.

R-018 · CC, art. 2103

Régimen de condominio

Privilegio por cuotas impagas

Preferencia del consorcio para cobrar las cuotas adeudadas sobre la unidad.

R-090 · LCond

Urbanismo, construcción y consumidor

Pro Consumidor

Instituto que protege los derechos de los consumidores, incluidos los compradores de vivienda.

R-157 · Ley 358-05

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Procedimiento de orden

Reparto del precio de un inmueble entre acreedores según su rango.

L-089 · CPC, art. 749

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Procedimiento especial de ejecución inmobiliaria

Vía ejecutoria abreviada para acreedores hipotecarios.

L-084 · LMH, arts. 149-168

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Procedimiento penal abreviado

Juicio simplificado cuando el imputado admite los hechos y acepta la pena.

L-142 · CPP, art. 363

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Profesional habilitado

Agrimensor colegiado e inscrito ante la DNMC para presentar trabajos de mensura.

A-028 · RGMC

Compraventa y transferencia

Promesa de venta

Acuerdo previo de vender que vale venta cuando hay consentimiento sobre cosa y precio.

R-033 · CC, art. 1589

Compraventa y transferencia

Promesa sinalagmática de compraventa

Contrato en que ambas partes se obligan a vender y comprar en condiciones pactadas.

R-034 · CC, arts. 1102 y 1589

Urbanismo, construcción y consumidor

Promotor o desarrollador

Persona que impulsa, financia y comercializa un proyecto inmobiliario.

R-154 · Ley 160-21; LMH

Propiedad, derechos reales y garantías

Propiedad

Derecho de gozar y disponer de las cosas del modo más absoluto, dentro de la ley.

R-001 · CC, art. 544; Const., art. 51

Arrendamiento

Propietario arrendador

Parte que da el inmueble en alquiler.

R-120 · CC, art. 1719

Notariado y documentos

Protocolo notarial

Colección ordenada de los actos originales que el notario conserva.

L-153 · LN

Técnica topográfica y geodesia

Proyección UTM

Proyección cartográfica Universal Transversa de Mercator usada para expresar coordenadas planas.

A-074 · RGMC

Turismo, residencia e incentivos

Proyecto turístico inmobiliario

Desarrollo de villas o apartamentos con fines turísticos.

R-138 · Ley 158-01

Derecho civil y obligaciones

Prueba literal

Prueba por escrito, mediante acto auténtico o bajo firma privada.

L-031 · CC, arts. 1317-1322

Urbanismo, construcción y consumidor

Publicidad engañosa

Información comercial que induce a error sobre el producto o servicio.

R-160 · Ley 358-05

Derecho civil y obligaciones

Puesta en mora

Intimación formal al deudor para que cumpla; abre la vía a los daños por retraso.

L-016 · CC, art. 1139

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Puja ulterior

Oferta superior presentada tras la adjudicación, en el plazo legal.

L-087 · CPC, art. 708

Técnica topográfica y geodesia

Punto de control

Punto de coordenadas conocidas usado para apoyar y verificar una medición.

A-080 · RGMC; Res. 3644-2016

Q1 definición
Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Querella

Acto por el que la víctima se constituye en parte acusadora.

L-125 · CPP, art. 267

R48 definiciones
Jurídico y Registral

Radiación

Cancelación registral de una hipoteca u otra carga una vez acreditada su extinción.

Propiedad, derechos reales y garantías

Radiación de hipoteca

Cancelación registral de una hipoteca tras el pago o la renuncia.

R-022 · RGRT

Propiedad, derechos reales y garantías

Rango hipotecario

Orden de preferencia entre acreedores según la fecha de inscripción.

R-020 · CC; LRI

Urbanismo, construcción y consumidor

Recepción de obra

Acto por el que el dueño acepta la obra terminada.

R-156 · CC, art. 1792

Mensuras y actuaciones técnicas

Rechazo

Decisión que no admite la actuación por incumplir requisitos.

A-061 · RGMC; RGRT

Designación catastral y registro de títulos

Reconstrucción de expediente

Restauración de un expediente o registro destruido o extraviado.

A-124 · LRI

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Recurso contencioso administrativo

Acción ante el Tribunal Superior Administrativo contra actos de la Administración.

L-096 · Ley 13-07; Ley 107-13

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Recurso de apelación

Recurso ante el tribunal superior para revisar la sentencia de primer grado.

L-072 · CPC, art. 443

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Recurso de casación

Recurso ante la Suprema Corte de Justicia para controlar la correcta aplicación del derecho.

L-073 · Ley 2-23

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Recurso de oposición

Recurso contra la sentencia en defecto, ante el mismo tribunal.

L-071 · CPC, art. 157

Mensuras y actuaciones técnicas

Recurso de reconsideración

Recurso ante el mismo órgano que dictó la decisión administrativa.

A-069 · LRI, arts. 74-76

Mensuras y actuaciones técnicas

Recurso jerárquico

Recurso ante el superior del órgano que dictó la decisión.

A-070 · LRI, arts. 74-76

Mensuras y actuaciones técnicas

Recurso jurisdiccional

Recurso ante el tribunal contra la decisión de un órgano administrativo.

A-071 · LRI, arts. 74-77

Técnica topográfica y geodesia

Red de Estaciones Permanentes

Red de receptores GNSS fijos que sirve de referencia a los levantamientos.

A-076 · Res. 3644-2016

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Reestructuración mercantil

Procedimiento para que empresas en dificultades acuerden con sus acreedores.

L-189 · Ley 141-15

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Referimiento

Procedimiento rápido ante el juez para medidas urgentes y provisionales.

L-068 · Ley 834-78, arts. 101-112

Mensuras y actuaciones técnicas

Refundición

Unión de dos o más parcelas contiguas en una sola.

A-039 · RGMC

Régimen de condominio

Régimen de condominio

Conjunto de normas que rigen la relación entre propietarios de unidades y áreas comunes.

R-077 · LCond; RGMC

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Registrador de Títulos

Funcionario que califica y ejecuta las inscripciones en el Registro de Títulos.

A-008 · LRI; RGRT

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Registro de inversión extranjera

Inscripción de la inversión ante el organismo competente para acreditar derechos.

R-116 · Ley 16-95

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Registro de mejoras

Inscripción de mejoras levantadas sobre terreno ajeno a favor de quien las hizo.

A-140 · LRI; RGRT

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Registro de Títulos

Oficina competente para registrar derechos inmobiliarios y emitir certificados de título.

A-007 · LRI

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Registro Mercantil

Registro público a cargo de las Cámaras de Comercio donde se inscriben comerciantes y sociedades.

L-188 · Ley 3-02

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Registro Nacional de Contribuyentes (RNC)

Número que identifica a los contribuyentes ante la DGII.

L-190 · CTrib

Régimen de condominio

Reglamento de condominio

Documento que regula el uso, la administración y los gastos del condominio.

R-082 · LCond

Mensuras y actuaciones técnicas

Regularización parcelaria

Procedimiento para dotar de designación propia a porciones ocupadas dentro de una parcela.

A-037 · RRPD

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Reincidencia

Comisión de una nueva infracción tras una condena anterior; agrava la pena.

L-104 · CP

Propiedad, derechos reales y garantías

Reivindicación

Acción del propietario para recuperar su bien de quien lo posee sin derecho.

R-029 · CC; LRI

Derecho civil y obligaciones

Remisión de deuda

Perdón voluntario de la deuda por parte del acreedor.

L-029 · CC, art. 1282

Familia, personas y sucesiones

Renuncia a la sucesión

Declaración de no aceptar la herencia.

L-213 · CC, art. 784

Arrendamiento

Reparaciones locativas

Reparaciones menores que corresponden al inquilino.

R-128 · CC, art. 1754

Mensuras y actuaciones técnicas

Replanteo

Ubicación en el terreno de los límites de una parcela ya aprobada.

A-043 · RGMC

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Reporte de operación sospechosa (ROS)

Comunicación a la Unidad de Análisis Financiero de operaciones inusuales.

L-120 · Ley 155-17

Compraventa y transferencia

Rescisión por lesión

Anulación de la venta de un inmueble por precio inferior a cinco doceavos de su valor.

R-042 · CC, art. 1674

Familia, personas y sucesiones

Reserva hereditaria

Parte de la herencia que la ley reserva a ciertos herederos.

L-205 · CC, art. 913

Turismo, residencia e incentivos

Residencia por inversión

Permiso de residencia para extranjeros que invierten en el país.

R-137 · Ley 285-04

Derecho civil y obligaciones

Resolución del contrato

Disolución judicial del contrato por incumplimiento de una de las partes.

L-021 · CC, art. 1184

Derecho civil y obligaciones

Responsabilidad civil delictual

Obligación de reparar el daño causado a otro por un hecho propio culposo.

L-035 · CC, art. 1382

Derecho civil y obligaciones

Responsabilidad contractual

Obligación de indemnizar por la inejecución o el retraso en un contrato.

L-038 · CC, art. 1147

Derecho civil y obligaciones

Responsabilidad cuasidelictual

Responsabilidad por el daño causado por negligencia o imprudencia.

L-036 · CC, art. 1383

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Responsabilidad penal de la persona jurídica

Responsabilidad de empresas por infracciones cometidas en su nombre o beneficio.

L-105 · CP, arts. 9-10; Ley 44-26

Derecho civil y obligaciones

Responsabilidad por el hecho de las cosas

Responsabilidad del guardián por el daño causado por las cosas bajo su cuidado.

L-037 · CC, art. 1384

Tributación inmobiliaria

Retención

Monto que el pagador descuenta y entrega al fisco a cuenta de un impuesto.

R-068 · CTrib

Urbanismo, construcción y consumidor

Retiro

Distancia mínima entre la edificación y los linderos o la vía.

R-147 · Ley 6232-63; normativa municipal

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Revisión civil

Recurso extraordinario contra sentencias firmes por causas tasadas.

L-074 · CPC, art. 480

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Revisión por causa de fraude

Acción contra una sentencia de saneamiento obtenida mediante fraude.

A-134 · LRI, art. 86

Técnica topográfica y geodesia

RTK

Levantamiento cinemático en tiempo real con correcciones que dan precisión centimétrica.

A-078 · Res. 3644-2016

Técnica topográfica y geodesia

Rumbo

Ángulo de una línea respecto del norte o del sur.

A-088 · RGMC (técnica)

S27 definiciones
Compraventa y transferencia

Saldo contra entrega

Parte del precio que se paga al recibir la unidad terminada.

R-049 · CC, art. 1604

Mensuras y actuaciones técnicas

Saneamiento

Proceso que determina e individualiza el terreno, sus titulares y derechos para su primer registro.

A-034 · LRI, art. 20

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Sentencia

Decisión motivada del tribunal que resuelve el litigio.

L-069 · CPC, art. 141

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Sentencia de saneamiento

Decisión que adjudica el terreno saneado y ordena su registro.

A-132 · LRI

Familia, personas y sucesiones

Separación de bienes

Régimen en que cada cónyuge conserva la propiedad y administración de sus bienes.

L-217 · CC, art. 1536

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Servidumbre

Carga impuesta a un inmueble en beneficio de otro de distinto dueño.

A-143 · CC, art. 637

Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Servidumbre de paso

Derecho del inmueble enclavado a salir a la vía pública por un fundo vecino.

A-144 · CC, art. 682

Técnica topográfica y geodesia

Sistema de referencia oficial

Marco geodésico y proyección cartográfica que deben usar todas las mensuras.

A-073 · RGMC

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Sistema Torrens

Sistema de registro en que el Estado garantiza la titularidad inscrita mediante el certificado de título.

A-011 · LRI, Principios

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Sociedad Anónima (S.A.)

Sociedad cuyo capital se divide en acciones negociables, con responsabilidad limitada al aporte.

L-174 · LSC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Sociedad Anónima Simplificada (S.A.S.)

Sociedad por acciones con organización flexible definida en sus estatutos.

L-175 · LSC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Sociedad comercial

Persona jurídica formada por aportes de socios para realizar actividades lucrativas.

L-172 · LSC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)

Sociedad cuyo capital se divide en cuotas y cuyos socios responden hasta su aporte.

L-173 · LSC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Sociedad en comandita simple

Sociedad con socios comanditados de responsabilidad ilimitada y comanditarios limitados a su aporte.

L-178 · LSC

Sociedades, comercial, tributario y trabajo

Sociedad en nombre colectivo

Sociedad cuyos socios responden ilimitada y solidariamente por las deudas sociales.

L-177 · LSC

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Sociedad titularizadora

Entidad autorizada para estructurar procesos de titularización.

R-111 · LMH; Ley 249-17

Designación catastral y registro de títulos

Solar

Unidad de terreno urbano en las designaciones antiguas, ubicada dentro de una manzana.

A-105 · RGMC

Derecho civil y obligaciones

Solidaridad

Situación en que cada deudor responde por el total de la deuda frente al acreedor.

L-023 · CC, arts. 1197-1216

Arrendamiento

Subarriendo

Alquiler que el inquilino hace a un tercero, salvo prohibición contractual.

R-127 · CC, art. 1717

Mensuras y actuaciones técnicas

Subdivisión

División de una parcela registrada en dos o más parcelas nuevas.

A-038 · RGMC

Derecho civil y obligaciones

Subrogación

Sustitución del acreedor por quien paga la deuda, con sus derechos y garantías.

L-025 · CC, arts. 1249-1252

Familia, personas y sucesiones

Sucesión

Transmisión del patrimonio de una persona fallecida a sus herederos.

L-199 · CC, art. 718

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Sujeto obligado

Persona o entidad que debe aplicar medidas preventivas de lavado, como notarios, abogados y agentes inmobiliarios.

L-116 · Ley 155-17

Técnica topográfica y geodesia

Superficie

Área de la parcela, expresada en metros cuadrados en los planos oficiales.

A-084 · RGMC

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Superintendencia del Mercado de Valores

Órgano que regula y supervisa el mercado de valores.

R-114 · Ley 249-17

Urbanismo, construcción y consumidor

Supervisión de obra

Control técnico de la ejecución de una obra conforme a planos y normas.

R-155 · Ley 687-82; Ley 6200-63

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Suspensión condicional del procedimiento

Suspensión del proceso sujeta a condiciones que el imputado debe cumplir.

L-140 · CPP, art. 40

T27 definiciones
Arrendamiento

Tácita reconducción

Renovación del alquiler cuando el inquilino sigue en el inmueble sin oposición.

R-126 · CC, art. 1738

Técnica topográfica y geodesia

Tarea

Unidad tradicional de superficie (aprox. 628.86 m²) presente en títulos antiguos.

A-099 · Uso tradicional; RGMC exige m²

Tributación inmobiliaria

Tasa de registro

Cargo por los servicios del Registro de Títulos.

R-075 · LRI; normativa del Poder Judicial

Tributación inmobiliaria

Tasación DGII

Valor que la DGII atribuye al inmueble para calcular impuestos.

R-065 · Ley 18-88; CTrib

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Tasación profesional

Estimación del valor de mercado de un inmueble por un tasador.

R-118 · Ley 6200-63; LMH

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Tentativa

Inicio de ejecución de una infracción que no se consuma por causas ajenas al autor.

L-101 · CP

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Tercer adquiriente de buena fe

Quien adquiere a título oneroso confiando en el registro; la ley lo protege.

A-021 · LRI

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Tercería

Recurso de un tercero perjudicado por una sentencia en la que no fue parte.

L-075 · CPC, art. 474

Derecho civil y obligaciones

Término (plazo)

Fecha o momento que difiere la exigibilidad de una obligación.

L-022 · CC, arts. 1185-1188

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Terreno no registrado

Inmueble que aún no ha sido objeto de saneamiento ante la Jurisdicción Inmobiliaria.

A-024 · LRI

Familia, personas y sucesiones

Testamento

Acto revocable por el que una persona dispone de sus bienes para después de su muerte.

L-207 · CC, art. 895

Familia, personas y sucesiones

Testamento auténtico

Testamento otorgado ante notario con las formalidades legales.

L-208 · CC, art. 971

Familia, personas y sucesiones

Testamento ológrafo

Testamento escrito, fechado y firmado de puño y letra del testador.

L-209 · CC, art. 970

Notariado y documentos

Testigos instrumentales

Personas que asisten al otorgamiento del acto cuando la ley lo exige.

L-158 · LN

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Titularización

Conversión de una cartera de créditos en valores negociables.

R-110 · LMH; Ley 249-17

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Título ejecutorio

Documento que permite la ejecución forzosa, como la sentencia firme o el acto notarial.

L-077 · CPC, art. 545

Técnica topográfica y geodesia

Tolerancia

Diferencia máxima admitida entre valores medidos y valores de referencia.

A-083 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Trabajos de campo

Mediciones y verificaciones hechas directamente sobre el terreno.

A-062 · RGMC

Mensuras y actuaciones técnicas

Trabajos de gabinete

Cálculos, dibujo y preparación de planos y documentos en oficina.

A-063 · RGMC

Derecho civil y obligaciones

Transacción

Contrato por el que las partes terminan o previenen un litigio mediante concesiones recíprocas.

L-045 · CC, art. 2044

Designación catastral y registro de títulos

Transferencia

Inscripción del cambio de titular de un derecho registrado.

A-121 · LRI; RGRT

Jurídico y Registral

Transferencia de título

Inscripción del cambio de titular de un inmueble en el Registro de Títulos.

Compraventa y transferencia

Traspaso

Transmisión de la titularidad de un inmueble o de un derecho.

R-053 · LRI; RGRT

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Tribunal Constitucional

Órgano que garantiza la supremacía de la Constitución y los derechos fundamentales.

L-092 · Const., art. 184; Ley 137-11

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Tribunales de Jurisdicción Original

Tribunales de primer grado de la Jurisdicción Inmobiliaria.

A-002 · LRI

Jurisdicción Inmobiliaria y principios registrales

Tribunales Superiores de Tierras

Tribunales de segundo grado que conocen las apelaciones en materia inmobiliaria.

A-003 · LRI

Procedimiento civil, ejecución y derecho público

Tutela judicial efectiva

Derecho de toda persona a acceder a la justicia y obtener una decisión oportuna.

L-094 · Const., art. 69

U8 definiciones
Régimen de condominio

Unidad de condominio

Apartamento, local u oficina de propiedad exclusiva dentro del condominio.

R-078 · LCond; RGMC

Designación catastral y registro de títulos

Unidad funcional

Unidad de un condominio con uso independiente y designación propia.

A-108 · RGMC; LCond

Familia, personas y sucesiones

Unión de hecho

Unión estable entre un hombre y una mujer libres de impedimento, con efectos patrimoniales.

L-220 · Const., art. 55.5

Urbanismo, construcción y consumidor

Urbanización

Proyecto de división de terrenos en solares con infraestructura y servicios.

R-148 · Ley 675-44

Mensuras y actuaciones técnicas

Urbanización parcelaria

División de una parcela en solares con calles y áreas públicas aprobadas.

A-040 · RGMC

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Uso de documento falso

Utilización consciente de un documento falsificado.

L-112 · CP

Urbanismo, construcción y consumidor

Uso de suelo

Destino autorizado de un terreno: residencial, comercial, turístico u otro.

R-145 · Ley 6232-63; Ley 368-22

Propiedad, derechos reales y garantías

Usufructo

Derecho de usar y percibir los frutos de un bien ajeno conservando su sustancia.

R-007 · CC, art. 578

V11 definiciones
Procesos inmobiliarios y derechos sobre el suelo

Valor catastral

Valor asignado por el Catastro Nacional para fines fiscales.

A-155 · Ley 317-68

Tributación inmobiliaria

Valor fiscal

Base imponible de un inmueble según la valoración oficial.

R-066 · Ley 18-88

Compraventa y transferencia

Venta condicional de inmuebles

Venta en que la propiedad pasa al comprador al pagar la totalidad del precio.

R-043 · Ley 596-41

Compraventa y transferencia

Venta de la cosa ajena

Venta nula de un bien que no pertenece al vendedor.

R-040 · CC, art. 1599

Compraventa y transferencia

Venta en planos

Compra de una unidad aún no construida, sobre la base de planos y especificaciones.

R-047 · LMH; Ley 358-05

Técnica topográfica y geodesia

Vértice

Punto donde cambia de dirección el límite de una parcela.

A-081 · RGMC

Compraventa y transferencia

Vicios ocultos

Defectos no aparentes que hacen la cosa impropia para su uso; dan derecho a acción.

R-039 · CC, art. 1641

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Víctima

Persona ofendida directamente por el hecho punible.

L-127 · CPP, art. 83

Mensuras y actuaciones técnicas

Vigencia de la autorización

Plazo durante el cual debe ejecutarse y presentarse el trabajo autorizado.

A-068 · RGMC

Derecho penal, procesal penal y prevención de lavado

Violación de propiedad

Ingreso o permanencia en un inmueble ajeno sin autorización del dueño.

L-114 · Ley 5869-62; CP

Fideicomiso, mercado hipotecario e inversión

Vivienda de bajo costo

Vivienda cuyo valor no supera el tope fijado anualmente para recibir incentivos.

R-106 · LMH

Z1 definición
Urbanismo, construcción y consumidor

Zonificación

División del territorio municipal en zonas con usos y parámetros propios.

R-146 · Ley 6232-63; Ley 368-22

¿Tiene dudas sobre un término o trámite en su propiedad?

El equipo multidisciplinario de abogados, agrimensores y profesionales técnicos de GSD está a su disposición para realizar una evaluación inicial sin costo de su caso.

WhatsApp